NIKUSHPINAN

Extrait du court métrage.

Depuis plus de 15 ans, des élèves de l'école secondaire Kassinu Mamu de Mashteuiatsh participent à des sorties en territoire. Lors de ces sorties, les élèves sont accompagnés de transmetteurs de la communauté afin d’en apprendre davantage sur les activités traditionnelles. Ces activités contribuent à développer l'identité des élèves, leur fierté et leur sentiment d'appartenance à la Première Nation des Pekuakamiulnuatsh.

***

For over 15 years, students from Kassinu Mamu High School in Mashteuiatsh have been taking part in excursions on the territory. During these outings, the students are accompanied by community knowledge holders to learn more about traditional activities. These activities help foster the students' identity, pride, and sense of belonging to the Pekuakamiulnuatsh First Nation.